Crush coach CJ Albertson is top American finisher at Chicago Marathon